Sự thật là ta không có đủ tiềm lực kinh tế để mua tàu này, nếu có mua cũng chỉ là nga nhờ "mua hộ" mà thôi.
Việc mua tàu đổ bộ Mistral của Việt Nam rất phù hợp với Chương trình tiến thẳng lên hiện đại của Quân đội Việt Nam, đặc biệt là Quân chủng Hải Quân. Trước sau gì Việt Nam cũng sẽ trang bị những tàu loại này và hơn nữa công ty Thales của Pháp là một Công ty nổi tiếng mà ta từng tiếp xúc. Việt Nam nên cử chuyên gia sang Pháp để tìm hiểu ngay.
Nếu VN mua, sẽ được cả Pháp và Nga ủng hộ, giá sẽ mềm hơn, nguồn tài trợ cũng sẽ được bổ sung. Tuy nhiên sẽ có nhiều quốc gia không mong muốn thương vụ này. Ôi! Một câu chuyện cổ tích giữa đời thường, đầu thế kỷ XXI. Một cây gậy thần vung lên, con chuột biến thành cỗ xe ngựa sang trọng; vung tiếp một cái nữa, nó chạy tít mù từ Châu Âu (cảng Saint-Nazaire) về Cam Ranh. Thần kỳ thật!